<訓示>